Code contre l’exploitation sexuelle dans le tourisme

Admin Age : 55 Inscrit le : 17 Mai 2007 Messages : 258

Code de conduite pour la protection des enfants contre l’exploitation sexuelle dans le tourisme et l’industrie des voyages

Résumé du projet et exemples de mise en application

Partenaires du Code de conduite

Organisation mondiale du tourisme, Association Internationale des Hôtels et Restaurants, Interpol, Autorité du tourisme de Thaïlande, FIYTO, TOI,

EMBRATUR, IFWTO, etc.

ECPAT: Allemagne, Italie, Hollande, Royaume-Uni, Suède et Respect Autriche.

Cofinancé par la Comissión europénne.

Secrétariat du Comité de direction

Camelia Tepelus – Organisation mondiale du tourisme

Tél. : +34 91 567 81 92 Fax: + 34 91 571 37 33 codesecretariat@world-tourism.org

Les compagnies de tourisme et de voyages qui adoptent ce Code de conduite acceptent de reconnaître une responsabilité sociale dans les destinations touristiques dans lesquelles elles opèrent, et de mettre en œuvre dans leurs activités les critères suivants :

1. Établir une politique éthique d’entreprise contre l’exploitation sexuelle des enfants.

2. Former le personnel de leurs entreprises dans les pays d’origine et dans les destinations dans lesquels elles opèrent.

3. Introduire une clause dans les contrats avec leurs fournisseurs dans
laquelle ils déclarent leur rejet commun de l’exploitation sexuelle des enfants.

4. Informer les touristes au moyen de catalogues, brochures, posters,
vidéos d’information à bord, billets, pages Web, ou par tout autre moyen qui leur semble opportun.

5. Fournir de l’information aux agents locaux « clés » dans chaque destination.

6. Informer annuellement sur la mise en œuvre de ces lignes directrices.

Qu’a fait l’industrie touristique pour combattre le tourisme sexuel avec des enfants ?

Depuis le début des années 1990, plusieurs mesures ont été adoptées pour

combattre le marché du sexe avec des enfants. Au niveau international, les associations de l’industrie touristique développent des politiques pour leurs membres. La Fédération internationale des associations des agences de voyages (FUAAV) fut la première association du secteur à approuver le document « Les enfants et les agences de voyages charter » (1994). Par la suite, avec la Déclaration de l’OMT sur la prévention du tourisme sexuel organisé (1995) et le Congrès de Stockholm, d’autres organisations touristiques ont généré leurs propres 8 documents sur des politiques touristiques ou des codes de conduite contre l’exploitation sexuelle des enfants, parmi lesquels :

Le Code de conduite contre l’exploitation sexuelle des enfants de la
Fédération internationale des tour opérateurs (IFTO).

La Résolution contre l’exploitation sexuelle des enfants de l’Association
internationale des hôtels et restaurants (IH&RA).

La Résolution finale condamnant l’exploitation sexuelle commerciale de
l’Association internationale du transport aérien (IATA).

La Résolution contre le tourisme sexuel de « the International Federation of Women’s Travel Organizations (IFWTO) ».

La Résolution pour combattre l’exploitation sexuelle commerciale des
enfants de « the Federation of International Youth Travel Organizations
(FIYTO) ».

La Déclaration contre l’exploitation sexuelle des enfants du Groupement des Unions nationales des agences et organisateurs de voyages de l'Union européenne (ECTAA).

La Déclaration contre l’exploitation sexuelle des enfants de la Confédération des associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union européenne et de l'Espace économique européen (HOTREC).

La Résolution sur la prostitution dans le tourisme et l’Accord standard de l’Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes (IUF/UITA/IUL).
Certaines initiatives condamnant les abus sexuels sur les enfants dans le tourisme ont été menées au niveau national et incluent la formation du personnel, la distribution d’information, la présentation d’affiches et l’adoption de codes de conduite.

Le marché hôtelier

Les hôtels et autres établissements de logement sont, fréquemment, le lieu où les enfants subissent les abus. Les propriétaires et les cadres de l’hôtellerie du monde entier sont en position d’aider la campagne contre l’exploitation sexuelle des enfants de manière effective et visible. L’Association internationale des hôtels et restaurants (IH&RA) adopta en 1996 une résolution par laquelle elle « recommande à tous ses membres » de considérer des mesures pour empêcher l’usage de leurs établissements à des fins d’exploitation sexuelle des enfants et de « prévenir l’accès facile à la prostitution et à la pornographie infantiles ».

Le projet touristique du Gouvernement français, nommé la « grande cause
nationale » (1997), a synthétisé de manière constructive ce que les hôtels peuvent faire pour s’unir à la lutte contre l’exploitation commerciale sexuelle des enfants :

1. La politique des hôtels devra établir clairement la position des hôtels en ce qui concerne le commerce du sexe avec des enfants. L’hôtel devra, par ailleurs, informer son personnel et lui fournir une formation sur comment affronter ces problèmes, si le cas se présentait.

2. La direction de l’hôtel devra fournir de l’information à son personnel et à ses clients, en les avertissant des lois nationales et des peines à encourir pour l’abus sexuel d’enfants.

3. Le personnel de sécurité de l’hôtel devra être préparé pour faire front aux clients qui tentent d’abuser des enfants, particulièrement quand ils agissent dans les installations de l’hôtel.

4. Coopérer avec les syndicats les plus représentatifs.

5. Prévenir l’entrée d’enfants dans l’hôtel via le bar, le restaurant, le hall
et la réception.

6. Travailler activement pour établir des mesures de prévention, établir des lignes de communication avec la police, les autorités sociales et les autres organisations qui pourraient être engagées dans l’éradication de l’exploitation sexuelle.

7. Le personnel qui observe quelque chose qui les fasse penser qu’il s’agit d’exploitation sexuelle commerciale, doit informer immédiatement la police ou d’autres organisations autorisées à intervenir.

La Commission européenne

Le Parlement européen et la Commission européenne se sont rendus compte de la gravité du problème de l’exploitation sexuelle commercial des enfants. La Commission indique, entre autres choses, qu’il s’agit d’une question invitant à « encourager l’établissement de normes de conduite qui puissent éradiquer cette conduite, en accord avec les principes éthiques au sein de l’industrie touristique » (Commission européenne KOM (96) 547 final, p.3. 1996).

La Commission considère que la contribution de l’industrie touristique devrait être convertie en un programme d’action intégral, qui combine les contributions des pays engagés, des organisations internationales importantes et l’initiative privée. La commission prétend :

Décourager la demande et l’offre de l’exploitation sexuelle commerciale des enfants.

Encourager les pays membres pour qu’ils adoptent une position commune contre l’exploitation sexuelle des enfants dans l’industrie touristique.

Pénaliser les personnes qui exploite sexuellement les enfants. La Commission cherche par ailleurs à améliorer la coordination européenne dans les campagnes informatives dirigées au touriste qui voyage vers les destinations dans lesquelles existe l’exploitation sexuelle infantile (KOM 96547, p.9, 1996).

La Commission a adopté, jusqu’à présent, les mesures concrètes suivantes :

Préparation de brochures pour les touristes.

Préparation de matériel de formation pour le personnel du secteur touristique.

Préparation de vidéos informatives à bord des avions.

CODES DE CONDUITE

1. Explication générale sur les codes de conduite

Depuis 5 à 6 ans, l’intérêt pour les codes éthiques de conduite a augmenté dans différents secteurs et compagnies privés (en particulier depuis que certaines compagnies américaines se sont illustrées pour leurs basses conditions de travail et qu’une de leurs voies pour éviter les critiques fut d’adopter des codes de conduite).

L’intérêt pour ces codes n’a cessé d’augmenter, principalement dans l’industrie textile. Des compagnies comme Levi Strauss, Nike y Reebok, furent unes des premières à signer leur propre code de conduite (Source : Rapport sur les codes de conduite et le contrôle indépendant, mai 1998, Fair Trade Center).
_________________
Claudine
Présidente du Soleil Blanc
http://www.premiumorange.com/lesoleilblanc/

Admin Age : 55 Inscrit le : 17 Mai 2007 Messages : 258

Code mondial d’éthique du tourisme

L’exploitation sexuelle commerciale des enfants a été un des principaux points qui ont conduit la communauté internationale et l’OMT à établir un « Code mondial d’éthique du tourisme ». Techniquement, il s’agit de la continuation de la « Déclaration des droits dans le tourisme et le Code touristique » de 1985, avec cependant la volonté d’avoir une meilleure projection dans les questions sociales, économiques et environnementales du point de vue éthique, tout en équilibrant les responsabilité de tous les agents sociaux engagés dans les activités touristiques et de développement.Les critères du Code s’établiront pour son contrôle et son application volontaire, y compris par des tiers (individuels, ONG, organismes de certification). Les travaux préparatoires et les consultations internationales, y compris auprès des ONG, se développent actuellement sous la direction de l’OMT.

Le Code de conduite pour les voyagistes

Le document « code de conduite » inclut six critères qui furent élaborés à l’origine par ECPAT Suède et les voyagistes nordiques depuis 1998. À travers de ces critères, les entreprises se compromettent à développer des activités pour prévenir et combattre le tourisme sexuel commercial des enfants.

Le Code de conduite se base sur la Déclaration des droits de l’Homme et sur la Convention des droits de l’enfant des Nations unies, en soulignant l’article 34. Le Code de conduite est inclus dans le travail de suivi du Programme d’action du Congrès international de Stockholm (Suède, août 1996).

Les éléments clés qui furent pris en compte lors de l’élaboration d’un Code deconduite fonctionnel pour les voyagistes furent :

Le fait qu’un voyagiste ait adopté le Code de conduite ne signifie pas que cet opérateur garantisse que l’exploitation sexuelle commerciale des enfants ne se produise pas dans les destinations dans lesquelles il opère. Le Code de conduite établit que le voyagiste soit conscient du problème et qu’il ait prisdes mesures actives pour prévenir le commerce sexuel infantile.

La coordination avec d’autres mesures similaires au niveau éthique au sein de l’entreprise est importante.

Le Code de conduite est lié à d’autres questions éthiques ; pour cette raison et afin de maintenir la crédibilité, la compagnie devra expliquer clairement en quoi elle s’engage, y compris en faisant référence à d’autres questions éthiques.

Les lois et réglementations de plusieurs pays stipulent comment faire face à l’exploitation sexuelle infantile (du point de vue juridique).

Il existe une carence d’information au sein de ce secteur.

Il est important que les voyagistes qui travaillent avec le code de conduite soient capables de répondre à des questions en rapport avec le commerce sexuel infantile ou sur le Code.

Il est important que les voyagistes, après avoir adopté le Code de conduite planifient et fassent partie des actions contre le commerce sexuel infantile, unilatéralement ou conjointement.

Avantages du Code de conduite pour les voyagistes

Le Code de conduite confirme que les voyagistes ne sont pas associés au commerce sexuel infantile, mais qu’ils sont engagés dans sa prévention.

Les voyageurs ont la possibilité d’appuyer l’action contre le tourisme sexuel infantile, en choisissant les voyagistes engagés dans la lutte contre
l’exploitation sexuelle des enfants.

Une politique basée sur des principes éthiques clairs proportionne un renom à l’entreprise, aussi bien en interne qu’en externe.

Les définitions mutuelles facilitent le travail quotidien entre les compagnies et les autres agents (ex. ses fournisseurs).

Le Code de conduite donne des lignes directrices claires aux employés de la compagnie et un profil clair aux clients.

Il crée les fondements d’une méthode de travail à long terme constructive et ciblée.

Il appuie de manière constructive les Conventions des Nations unies.

Il appuie le Programme d’action du Congrès international de Stockholm.

Il révèle une conscience du problème et appelle à un point de vue actif.

Il fournit des avantages compétitifs.

Il comporte dans ses objectifs d’expulser du marché les voyagistes moins sérieux.

Les critères du Code de conduite

Les compagnies qui adoptent le Code de conduite s’engagent à mettre en œuvre les six critères suivants :

1. Établir une politique éthique d’entreprise contre l’exploitation sexuelle des enfants.

2. Former le personnel de leurs entreprises dans les pays d’origine et dans les destinations dans lesquelles ils opèrent.

3. Introduire une clause dans les contrats avec leurs fournisseurs dans laquelle ils déclarent leur rejet commun de l’exploitation sexuelle des enfants.

4. Informer les touristes au moyen de catalogues, brochures, posters, vidéos d’information à bord, billets, pages Web, ou par tout autre moyen qui leur semble opportun.

5. Fournir de l’information aux agents locaux « clés » dans chaque destination.

6. Informer annuellement sur la mise en œuvre de ces lignes directrices.
_________________
Claudine
Présidente du Soleil Blanc
http://www.premiumorange.com/lesoleilblanc/

Admin Age : 55 Inscrit le : 17 Mai 2007 Messages : 258

Texte inclus dans les catalogues des voyagistes, fournisseurs, bagagistes, agence de voyage etc... ayant signé le Code de Conduite.

« Les traditions et modes de vie ne sont pas les mêmes ici que dans votre pays. Il est possible que vous voyiez des enfants se prostituer, mendier ou travailler. Fermer les yeux devant ces problèmes n’est d’aucune aide. Pour cette raison, votre voyagiste travail activement pour que les propriétaires d’hôtels et les autres agents du tourisme respectent la

Déclaration des droits de l’Homme et la Convention des droits de l’enfant des Nations unies. Nous nous opposons fermement à leur non application.

Nous appuyons ECPAT et assumons l’application du Code de conduite contre l’exploitation sexuelle commerciale des enfants. Entre autres choses, cela signifie avoir une politique éthique dont doivent être informés et sur laquelle doivent être formés notre personnel, les clients et les partenaires avec lesquels nous travaillons.

À nos hôtes, nous voudrions demander qu’ils refusent les établissements et les situations dans lesquels ils suspectent qu’un adulte, ou un enfant, soit forcé à agir contre sa liberté et ses désirs, ou qu’il subisse un acte lui résultant antinaturel. Par la force des choses, les possibilités pour ces établissements de faire des affaires vont disparaître, et eux de même. »

ECPAT est une organisation internationale qui, sur la base de la Convention des droits de l’enfants des Nations unies, travail à la prévention de l’exploitation commerciale sexuelle des enfants pour développer la conscience sur ce problème et les protéger.

Le tourisme est une des grandes industries à niveau mondial. Un tourisme responsable peut contribuer à l’entendement des cultures, des différents modes de vie, etc., et est souvent une des plus importantes sources de revenus dans beaucoup de pays. Cependant, quand coïncident populations pauvres et touristes relativement riches, nous nous confrontons fréquemment au problème de la prostitution qui, parfois, inclut la prostitution infantile. Il est important de savoir que l’exploitation sexuelle des enfants (mineurs de 18 ans) est un délit, où qu’elle ait lieu dans le monde.

1. Établir une politique éthique d’entreprise en relation avec l’exploitation sexuelle des enfants.

2. Former le personnel sur ce problème

3. Introduire une clause dans les contrats avec nos fournisseurs (hôtels)

4. Informer les clients

5. informer d’autres agents clés dans les destinations

Pour en savoir plus: www.thecode.org

Vous pouvez aider à empêcher que les enfants soient exploités sexuellement :

Pour beaucoup d’entre nous, voyager à l’étranger signifie « se reposer et profiter du soleil ». Malheureusement, pour une minorité cela signifie également en profiter pour avoir des relations sexuelles avec des enfants.

Ces enfants ont entre 13 et 18 ans.

Beaucoup d’entre eux ne se prostituent pas librement, mais y sont forcés. Cette exploitation peut être la cause d’un traumatisme sévère et entraîne un grand risque de contracter des maladies vénériennes ou le Sida.

Ils travaillent dans des bars, clubs et restaurants, sur les plages, dans les rues et même aux alentours des hôtels.

Si
Vous voyez que quelqu’un peut être mêlé à l’exploitation sexuelle de mineurs

Quelqu’un vous demande si vous seriez intéressé par avoir des relations sexuelles avec un jeune

…dîtes-le à un représentant de la loi Dénoncez
_________________
Claudine
Présidente du Soleil Blanc
http://www.premiumorange.com/lesoleilblanc/